''Fala upału'' Richard Castle

Tytuł oryginału: Heat Wave
Seria: Nikki Heat #1
Tłumaczenie: Katarzyna Godycka
Wydawnictwo: 12 Posterunek
Liczba stron: 328
Data wydania: 7 listopada 2012

Nowojorski potentat nieruchomości zostaje znaleziony martwy na chodniku na Manhattanie. Z napaści cudem uchodzi z życiem jego młoda żona z przeszłością. Gangsterzy i magnaci, z których każdy miał motyw do popełnienia zbrodni, podają fałszywe alibi. I wtedy, w duszącym uścisku rekordowej fali upałów, dochodzi do jeszcze jednego szokującego morderstwa, powodującego nagły zwrot w pełnej napięcia podróży do mrocznych sekretów świata możnych. Sekretów, które okażą się śmiertelne. Sekretów, które leżą ukryte w ciemnościach, dopóki pewna nowojorska policjantka nie wydobędzie ich na światło dzienne.

          Uwielbiam seriale kryminalne. Serio, uwielbiam. Zanim jeszcze wzięło mnie na oglądanie azjatyckich dram, to właśnie te seriale (w dużej mierze amerykańskie) zabierały mi większość czasu wolnego. Jednym z nich był i do tej pory jest Castle. Świetny, wciągający serial, który w przeciwieństwie do Kości nie jest z sezonu na sezon coraz gorszy. Aktualnie zaczęłam siódmy i wciąż mam ochotę na więcej i więcej. Więc kiedy tylko natrafiła się okazja na przeczytanie Fali upału - książki dosłownie wyjętej żywcem z Castle'a, nie wahałam się długo. Jednakże moje wymagania (nie będące zbytnio wygórowane) nie zostały w stu procentach spełnione.

          Zacznę od tego, że Fala upału jest moim pierwszym prawdziwszym (chociaż niewysokich lotów) kryminałem. Początkowo planowałam wcześniej zapoznać się z twórczością Agathy Christie, ale kilka zdarzeń sprawiły, że jej powieści zeszły na dalszy plan. Dlatego więc trochę trudno mi będzie ocenić właściwie tę pozycję i spojrzeć na nią z poprawnej strony. Tak zaznaczam zaraz na początku.

          Pierwszym zaskoczeniem była duża ilość dialogów. Nie spodziewałam się, że w kryminałach jest ich aż tyle. Opisów było też trochę, ale były one dość specyficzne - dużo odniesień do realnych miejsc, popkultury itp. Autor (autorzy?) zwracali w nich uwagę na drobne detale różnych miejsc/rzeczy, ale jednocześnie sprawiając, że ogólny opis tego miejsca/rzeczy trochę zacierał się w pamięci. To początkowo sprawiało mi niemało problemów w skupieniu się i wyciągnięciu w akcję, jednak po czasie (tak gdzieś po pięćdziesięciu stronach) dało się już przyzwyczaić, a nawet zacząć doceniać, ponieważ sprawiało to, że książka i wydarzenia w niej zawarte są bardziej realne.

          Kolejnym punktem są bohaterowie. Napiszę o nich bardziej ogólnikowo, bo prawdę mówiąc nie da się o każdym z nich powiedzieć więcej niż dwa zdania. Widać było potencjał - różne osobowości i charaktery - ale niestety były one jak spłowiałe kartki; widać zarys tego, czym każdy bohater powinien zostać, ale tylko zarys i nic więcej. Szkoda i to wielka. Jedynie główna bohaterka, Nikki Heat, jest lepiej przedstawiona, ale to pewnie tylko dlatego, że to właśnie z jej perspektywy patrzymy na wydarzenia. Rook i jego charakter też wyszedł blado i to właśnie było moim największym zawodem dotyczącym Fali upału. 

          Główna zagadka książki początkowo wydawała mi się banalnie prosta. I to tak, że z każdym kolejnym rozdziałem zaczynałam irytować się, ile to jeszcze się będzie ciągnęło. Dopiero po połowie Fali upałów wyszły na wierzch nowe fakty, cała historia zaczęła nabierać barw, a ta łatwa na pierwszy rzut sprawa, okazała się bardziej przemyślana niż to się na początku wydawało. Wszystkie fragmenty i niedokończone wątki włączyły się w jedno, dając kompletny obraz. Dopiero po wspomnianej połowie, książka zaczęła naprawdę mnie interesować i mi się podobać. A to uczucie, gdy w końcu dochodzisz do tego, co tak naprawdę się stało! Nawet tylko dla niego mogę się zabrać za czytanie kryminałów.

          No, cóż nie mogę powiedzieć, że Fala upału była złą lekturą, jednakże nie mogę też powiedzieć, iż była fenomenalną. Coś po środku, dlatego i ocena jest taka, a nie inna. Była niezła i pozostawiła nadzieję, że kolejne tomy będą lepsze i może bardziej przystępne. Dlatego też z pewnością sięgnę po resztę części, nie tylko z miłości do Castle'a, ale też z ciekawości, co się będzie dalej działo.

5/10

Seria Nikki Heat

Fala upału - Nagi żar - Gorączka zmysłów - Zastygły żar - Deadly Heat - Raging Heat