''Podaruj mi miłość. 12 świątecznych opowiadań''

Tytuł oryginału: My true love gave to me.

Twelve holiday stories

Seria: --

Tłumaczenie: Małgorzata Kafel
Wydawnictwo: Otwarte/Moondrive

Liczba stron: 432

Data wydania: 2 listopada 2015

Znana piosenkarka udaje kogoś innego, by uciec przed sławą.
Skazany na prace społeczne młodociany przestępca musi wziąć udział w przygotowaniach do jasełek i zakochuje się w najbardziej nieodpowiedniej dla niego osobie.
Dziewczyna adoptowana przez Świętego Mikołaja zastanawia się, czy dla miłości jest gotowa opuścić krainę elfów…

Nieważne, skąd pochodzisz, czy jesteś elfem czy zagubionym w świecie dorosłych nastolatkiem – uwierz w magię świąt!
A jeśli nie uwierzysz – czy to oznacza, że ona nie istnieje?
Przecież wszyscy pragniemy tego samego: by ktoś podarował nam miłość.
          Założę się, że każdy z Was spotkał się już z tym tytułem. Podaruj mi miłość w ostatnim czasie była bardzo rozchwytywaną książką, tak, że nawet w niektórych księgarniach internetowych zabrakło już jej egzemplarzy. Sama musiałam nieźle pokombinować, by zdobyć tę pozycję na święta. Bo wiecie, taka książka ma jak dla mnie sens jedynie w okresie świątecznym, inaczej traci coś z tej swojej specyfiki.

          Już na początku zaznaczę, że w tej opinii niespecjalnie się rozpiszę. Trudno mi mówić jednocześnie o dwunastu niekiedy zupełnie od ciebie różnych opowiadaniach pod względem stylu, poziomu, opisania świata przedstawionego i bohaterów. Jedne opowiadania spodobały mi się nawet bardzo, jednakże były też takie, które w zupełności nie przypadły mi do gustu. Dlatego również powstrzymałam się od wystawienia oceny - no chyba żebym wystawiła dwanaście różnych ocen, dla każdego opowiadania po jednej, ale to nie wchodzi w rachubę.

          W książce mieszają się opowiadania o rzeczywistości realistycznej oraz tej bardziej ''magicznej''. Spodziewałam się, że tych ''fantastycznych'' będzie na równo z ''realistycznymi'', jednak tych pierwszych było mniej. Jednak nawet te ''realistyczne'' posiadały w sobie pewną magię świąteczną w ogóle nie związaną z tą ''prawdziwą'' magią. Wiecie, coś a la szczęśliwy (lub nieszczęśliwy, ale wychodzący na dobre) wypadek, czyli coś co tak na dobrą sprawę w normalnym życiu raczej nie ma prawa bytu. W książce poruszany jest też wątek religijny. Wiadomo, święta do czas narodzin Zbawiciela, ale duża część ludzi obchodzi je nie będąc nawet katolikami. Pokazuje to, że okres Bożego Narodzenia został tak spopularyzowany, że ludzie powoli zaczynają zapominać na czyją cześć to święto w ogóle powstało (ale żeby nie było, nie jestem za bardzo religijna).

          Szczerze mówiąc najbardziej zawiodłam się na autorach, na których opowiadania najbardziej nie mogłam się doczekać tj. Gayle Forman, Rainbow Rowell oraz David Levithan. O ironio, najbardziej spodobały mi się opowiadania tych, po których nie miałam większych oczekiwań. Muszę jednak coś przyznać, w żadne opowiadanie nie mogłam się głębiej wciągnąć, ale tę winę zwalam na to jak krótkie były te opowiadania. Dajcie spokój, trochę ponad czterysta stron na dwanaście różnych historii? A ja narzekałam na W śnieżną noc! Oficjalnie zwracam honor. Dla mnie opowiadania w Podaruj mi miłość były zdecydowanie za krótkie, a niektóre to aż błagają o dłuższe rozwinięcie. Widać opowiadania same w sobie nie są dla mnie.

          Wadą dla mnie też było, iż książka jest wydana jedynie w twardej oprawie. Nie jestem ich zwolenniczką, sama łącznie z Podaruj mi miłość mam dwie takie książki. No i taka książka w ogóle nie pasuje do innych książek Moondrive i Otwartego na mojej półce. Tak... odstaje od reszty. Ale ta czerwona zakładka w środku jest świetna.

          Z Podaruj mi miłość spędziłam miły świąteczny czas, jednak spodziewałam się czegoś więcej. Książka była dobra, ale bez fajerwerków. Nie wyobrażam sobie też czytania ją w inny okres niż świąteczny, po prostu czytanie jej daje tę radość tylko w święta. Pomimo, że trochę się zawiodłam i tak ją polecam przeczytać w okresie świątecznym lub tym około. Zawsze jest to kilka przyjemnych godzin spęczonych na czytaniu czegoś mniej wymagającego, a dodatkowo pasującego tematycznie do czasu, w którym się ją czyta.

Ps: Hmmm... Wyszło tej opinii więcej niż się spodziewałam, że wyjdzie...